地球仪

Les produits principals de notre entreprise est la sphère.

我们主要产品是地球仪。

Dans le cas de la surveillance sismique, il existe plusieurs réseaux mondiaux utilisant du matériel de surveillance sismique, notamment le Réseau sismographique mondial (GSN), exploité par le Groupement des établissements de recherche en sismologie.

在地震监测方面，有一些全球网络使用地球仪，包括由地震研究所协会运作全球地震网络。

Dans la perspective du cadastrage, le Ministère de la gestion des terres, de l'urbanisme et de la construction a accompli un travail technique considérable (création de réseaux pour l'analyse de la terre, levés de cartes, etc.) et participé activement au travail technique de la délimitation des frontières du pays.

了登记土地，土地管理、城市规化和建设部开展了大量技术工作，如建立土地分析网络、制作horopito、地球仪和专家地，参加国家边境划界技术工作。