大要

Toutefois, son arrestation et sa présentation aux autorités ont reçu l'ordre de priorité le plus élevé.

然而，追捕和缉拿Moura归案已列为当局的大要案。

De même, d'autres pays, comme les Etats-Unis d'Amérique, verront leurs importations de pétrole et de gaz augmenter, tant dans l'absolu qu'en pourcentage.

诸如美国等其他国家的石油和天然气进口量也将加大要案 - 在绝对数字和所占百分比方面均是如。

La MANUTO a récemment revu à la hausse les ressources allouées au Groupe, au Groupe spécial sur les crimes graves et aux avocats de la défense afin de faire progresser le plus possible l'examen des 10 affaires prioritaires avant la fin de son mandat.

汶支助团最近对罪股、罪问题专和辩护增加了资源，以便在它撤离之前在十大要案方面尽可能取得最大进展。

Le contingent militaire de la MONUC à Bukavu restait toutefois insuffisant pour protéger trois sites principaux (l'aéroport, une base du génie de la MONUC située sur la route entre l'aéroport et la ville, et la ville de Bukavu proprement dite où se trouvaient environ 550 000 personnes).

但是联刚特派团在布卡武的军事特遣队还是战线过长，需要保护三大要地（机场、机场通往市内途中的联刚特派团工程基地，以及约有550 000居民布卡武市本身）。