弟媳

1.La requérante est la belle-sœur du requérant ayant soumis la réclamation no 3006092, examinée plus haut.

索赔人是上述联合国赔偿委员会第3006092号索赔的索赔人的弟媳。

2.1 Mme Khachatrian vivait avec sa fille, sa belle-sœur, Mme Zakarian, ainsi que le fils de cette dernière, dans un appartement à Erevan.

1 Khachatrian女士与她的女儿、她的嫂嫂/弟媳Zakarian女士和Zakarian女士的儿子住Yerevan的一间公寓里。

3.Cette dernière est morte des blessures qu'avait entraînées ce viol brutal, et depuis, Immacula doit s'occuper des enfants de sa belle-sœur aussi bien que des siens propres.

她弟媳因野蛮的起的伤害而死，伊马库拉得顾自由孩子的同时又顾弟媳的孩子。

4.Une femme et un homme ne peuvent pas épouser leur beau-frère ou leur belle-sœur, dans la mesure où ils sont considérés comme frères et sœurs en vertu de leur mariage.

女性/男性得与他们的姐夫、妹夫，大伯子、小叔子/嫂子、弟媳，丈夫的嫂子、弟媳结婚，因为根据姻亲关系，他们也是兄弟姐妹。

5.Ce même jour, dans le village de Kfar Abou au nord du Liban, un groupe d'extrémistes musulmans dénommé "Al-Takfir Wal Higra" aurait procédé aux assassinats de deux chrétiennes : Salma Yazbeck et sa belle-sœur enceinte Sarah Yazbeck.

同一天，黎巴嫩北部的Kfar Abou村，一群称为“Al-Takfir Wal Higra”的穆斯林极端主义分子据称杀害了两名基督徒妇女，Salma Yazbeck和她的正怀孕的弟媳Sarah Yazbeck。