测控

1.Dalian dans le nord de contrôle Engineering Co., Ltd a été fondée en 1992, est devenu la forme du groupe.

大连北方工程有限司司成立于1992年，现已成为初具规模的集团司。

2.Mensor en particulier, peuvent aussi obliger les utilisateurs à fournir aux utilisateurs de haute surveillance de la pression et le contrôle des solutions.

特别是mensor司还可以按照用户要求为用户提供高端压力解决方案。

3.Principalement des instruments d'automatisation, micro-système de contrôle, ainsi que le système de contrôle dédié de recherche et développement, de production et les ventes.

主要从事自动化表、微型系统，以及，专用制系统的研发、生产和销售。

4.Si Beijing Rui Ware Control Technology Co., Ltd a été fondée en 1996.Omron société de dispositifs médicaux électroniques, de sucre de sang Roche instrument.

北京思锐韦尔技术有限司成立于1996年.司经营欧姆龙的电子医疗器械、罗氏血糖。

5.Avec ses excellents produits et de la bonne réputation, Mensor dans le domaine de la précision numérique de surveillance de la pression avec une grande visibilité.

凭借其出色的产品和良好的信誉，Mensor司在精密数字压力领域具有极高的知名度。

6.Le suivi de la réserve opérationnelle de l'UNOPS et des soldes des fonds fait partie intégrante du processus permanent de planification, de budgétisation et de suivi.

对项目厅业务准备金和基金结余进行监是目前规划、预算编制和进程的一个固有部分。

7.Seulement la Mensor société capable de fournir une véritable source de pression sur le bâti en auto-0 --- 2.5kPaG, à 0,01% de l'EM de l'exactitude du moniteur de véhicules automobiles.

Mensor司还是目前唯一一家真正能够提供内置自动压力源的0---2.5kPaG，精度为0.01%FS的自动的厂家。

8.Un inventaire de la demande de mercure des différents secteurs montre que, pour l'UE-25, la demande de mercure destinée à une utilisation dans les produits est égale à 155 tonnes (piles, instruments de mesure et de contrôle, éclairage, appareils électriques et électroniques, autres).

相关领域汞需求统计清单表明，对欧盟25国而言，汞在产品中使用的需求量为155吨（电池、设备、照明、电气&电子设备、其他）。

9.Un éventail assez large d'instruments de mesure et de contrôle contenant du mercure, notamment les thermomètres, les baromètres, les manomètres, etc., sont fabriqués dans diverses parties du monde, encore que la plupart des fournisseurs internationaux offrent maintenant des instruments de substitution sans mercure.

含汞的设备种类繁多，包括温度计、气压计、压力计等，尽管大多数国际供应商现起供应无汞商品，但这些产品在全球各地的生产仍未停止。

10.La conclusion générale ici est que l'utilisation du mercure dans les matériels de mesure et de contrôle destinés aux ménages peut être ramenée d'environ 55 tonnes à environ 28 tonnes par an dans l'UE 15, ce qui correspond à une réduction de l'utilisation du mercure de 50 % pour cette catégorie de produits.

此处可得处这样一个结论：欧盟15国家用设备中汞的使用可由每年55吨减至28吨，使这一类产品中汞的使用减少50%。