爱抚

Les chevaux aiment qu'on les flatte .

马们的爱抚。

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇对于羊脂球都显示一种有力的和爱抚性的怜惜。

Si tu ne sais pas quoi faire de tes mains, transforme-les en caresses.

如果你不知道如何用你的双手，那么就把们变成爱抚吧!

A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?

带来的这些乐，这些心动，这些爱抚亲热，这些苍白的誓言，有什么好处？

Et, surtout, en une communication d'amour entre la mère, le père et l'enfant (par la caresse - haptonomie - la parole, la pensée).

尤其还包括母亲、父亲和子女之间爱的传递（通过抚摸、爱抚、语言、）。

Mais il est aussi, un ou deux jours par mois, assistant sexuel auprès de personnes handicapées en mal de tendresse, de caresses, d’humanité tout simplement.

斯卡已经50岁了，他的真实职业是一名医院的培训员，但是每个月一到两天，他也为那些缺乏温情和爱抚、甚至不能道的残疾提供性协助。

Il offre, un ou deux jours par mois, un moment de tendresse, de caresse à des personnes handicapées. Pascal, seul aidant sexuel en France, se confie

每个月一到两天，他为残疾提供片刻的温情和爱抚。斯卡，法国唯一的一名性协助者，向我们讲述他的故事。