百分的

1.Le pourcentage versé à l'assuré représente le pourcentage d'incapacité évalué par le médecin.

所支分比与医生对失能评定分比将致。

2.A ton avis, combien de pourcentage d’élèves possedent la téléphone?

你认为分之多少学生有手机？

3.La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.

国参展公司是分之国度资本公司。

4.Le pourcentage de terre cultivable est faible dans les pays montagneux.

在山地国家，可耕地分比较低。

5.La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État.

法国参展公司是分之国家资本公司。

6.En effet, il semble qu'il y ait bien peu de progrès tangibles sur le terrain.

整个非洲有世界人口分之三，但只有经济产出分之二。

7.Il faut savoir aussi qu'une diminution en pourcentage peut masquer une augmentation en valeur absolue.

还要知道，分比下降可能掩盖绝对值增加。

8.Dans ce système, un certain pourcentage des superficies est analysé chaque année.

在这种情况下，国家每年有定分比土地得到测量。

9.Tout élément de preuve relevant de ces catégories se verra affecté de ce coefficient fixe.

提供该证据类别件证据即得到到固定分比得分。

10.Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en tant que pourcentage des traitements nets.

般人事费预算是按薪金净个分率编列。

11.Aussi, d'autres causes doivent être trouvées pour rendre compte du taux de la mortalité infantile.

因此，还必须找出其他原因，说明婴儿死亡率分比理由。

12.En pourcentage du montant total de la prime.

以保险金总分比表示。

13.Ceci est le plus faible pourcentage aux Antilles néerlandaises.

这是荷属安列斯最低分比。

14.Le calcul des frais est fondé sur divers pourcentages.

这些费用基于不同分比数。

15.Le pourcentage que les employeurs contribuent est examiné chaque année.

每年研究雇主缴纳托儿费分比。

16.En pourcentage des traitements ou pensions de retraite.

以工资或退休金分比表示。

17.En pourcentage du traitement ou de la pension.

以工资或退休金分比表示。

18.10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.

分之选民投票给了主张保护生态环境候选者。

19.Elle demande des statistiques sur le pourcentage de femmes vivant dans des mariages polygames.

她要求提供关于夫多妻婚姻中妇女所占分比统计数字。

20.Si l'on considère le chiffre de la population, les pourcentages de violation sont très similaires.

此类案例相对于人口分比非常相近。