表示“检查

Pour la réalisation du deuxième volet, le Secrétaire général indique qu'il est prévu de créer au Bureau du Procureur une équipe de transition qui sera chargée de superviser : a) la préparation des dossiers de renvoi des affaires dont le Tribunal se sera dessaisi au profit de la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine; et b) la préparation des dossiers de renvoi à d'autres juridictions des pays de l'ex-Yougoslavie pour toutes les affaires portant, au vu des résultats des enquêtes, sur des crimes de guerre de moindre gravité (voir ibid., par. 10).

就第二支柱来说，秘书长表示，“将在检查官办公室内设立一个移交事务小组，以监督(a) 为把案件从法庭移交波斯尼亚和维那国家法院作备、以支助执行完，以及(b) 编制在调查期间查明的所有其他较低层级的争罪犯的卷宗，以便把这些卷宗转交给前南斯拉夫的有关检察当局。”