车辙

1.On distingue même les empreintes de différents véhicules et des ouvrages d'irrigation.

可以看到各种不同设备的均匀车辙和灌溉设施。

2.En bas à droite de l'image, on distingue des véhicules militaires, des pistes et d'autres matériels militaires.

在图象右下可以看到军用车辆、车辙和其他军事设备。

3.Le temps et l’espace s’arrêtent, seuls des empreintes des véhicules laissent une bouffée d’haleine humaine dans l’air pur de ce vaste terre.

时空都在这阻隔停顿。唯有车辙让这辽远的土地多了一丝人类的气息。

4.Le Koweït propose de remettre en végétation des zones couvrant environ 3 500 km2 de son territoire qui ont été endommagées par les fortifications militaires, champs de mines, traces de véhicules, bermes et murets de sable au moyen de rideaux-abri et d'îlots de reverdissement mis en place à cet effet.

科威特建议用专门修建的防护带和再植被岛屿式对受军事工事、布雷区、车辙和护堤以及沙墙损害的大约3,500平领土区域重新植被。