部队的前进

1.Le déploiement sur le terrain d'une force internationale « musclée » et efficace est la seule façon d'avancer, et c'est un fait que nous devons tous reconnaître.

在实地部署支强大和高效率国际部队是唯进方向——这个事实已被各方接受。

2.Cette avancée s'était poursuivie, malgré les assurances données le 23 mai au Représentant spécial du Secrétaire général par le chef du MLC, qui avait affirmé que ses forces arrêteraient leur progression.

尽管刚解领导人让－皮埃尔·本巴5月23日向秘长特别代表莫尔贾尼保证说，他部队将停止进，但这种推进仍在继续。