contre-passer

1.Depuis mon dernier rapport, la lutte contre les stupéfiants est passée à une vitesse supérieure.

自从上次提以来，禁毒工作取得了重大势头。

2.Comme l'affirme le rapport du Secrétaire général, la lutte contre les stupéfiants est passée à une vitesse supérieure.

正如秘书长的所说的那样，的禁毒努已取得了势头。

3.Les arrivées à bord de navires de croisière, par contre, sont passées à 1,8 million, le second chiffre le plus élevé enregistré en cinq ans.

乘游轮抵达的游客增加到180万人，在近五年中位居第二。

4.À cet égard, nous nous félicitons du fait que la lutte contre les stupéfiants soit passée à une vitesse supérieure et que le Plan hiérarchisé d'application du Gouvernement en matière de stratégie nationale de lutte contre la drogue ait été adopté.

在此方面，禁毒制度形成势头，政府的《国家毒品管制战略优先执行计划》获得通过表示欢迎。