à l' intérieur de

Il y a beaucoup de vêtements à l'intérieur de son armoire.

他的衣橱有许多衣服。

On comptait 750 000 personnes déplacées à l'intérieur de l'Érythrée et 400 000 à l'intérieur de l'Éthiopie.

厄立特有750 000名国内流离失所者，埃塞俄比则有400 000人。

La Zone sera établie à l'intérieur de l'Érythrée.

厄立特境内将建立临时安全区。

Préserver l'ordre public à l'intérieur de l'État.

为了维护国家的公共安全(Ordre public)。

Une grande inégalité règne également à l'intérieur de nombreux pays.

高度的收入不平等许多国家内部也十分普遍。

Le premier groupe pourrait probablement déménager à l'intérieur de Famagouste.

法马古斯塔的或许可以就地搬迁。

Les STN devaient fonctionner à l'intérieur de ce cadre juridique.

跨国公司必须该法框架内运作。

Les attaquants ont encerclé la maison à l'intérieur de ce mur.

围墙之外的邻居与被困边的一名妇女通话，并可听到石头砸到玻璃上的声音。

Israël a le droit d'exister à l'intérieur de frontières sûres.

以色列有权安全的边界内存。

Sur ces 12 sites, deux se trouvent à l'intérieur de la Zone.

这12处中，只有两处位于“区域”内。

La situation humanitaire à l'intérieur de la Tchétchénie continue de se détériorer.

车臣境内人道主义状况继续恶化。

Le degré d'autosuffisance, toutefois, varie beaucoup à l'intérieur de la population.

但整个人口足的水平差别很大。

Israël a aussi le droit d'exister, à l'intérieur de frontières sûres.

以色列也有安全边界内生存的权利。

Chakirov se serait réfugié à l'intérieur de l'appartement, suivi par Pokrepkin.

Chakirov据说想公寓内躲避，但是Pokrepkin不放过他。

Le Portugal a donc interdit les trémails dérivants à l'intérieur de ses ZEE.

因此葡萄牙禁止本国专属经济区内使用海洋流网。

Nous sommes conscients que la principale tâche commence à l'intérieur de nos pays.

我们知道，主要的任务是各国国内开始执行的。

Israël a le droit d'exiger de vivre à l'intérieur de frontières sûres.

以色列有权要求享有安全边界。

Globalement, environ 1,3 million de Somaliens restent déplacés à l'intérieur de leur pays.

据估计，索马的境内流离失所者共有130万。

Il est important d'identifier les déplacés à l'intérieur de leur propre pays.

确定境内流离失所者的身份十分重要。

Les obstacles israéliens empêchent les Palestiniens de se déplacer à l'intérieur de la zone.

以色列设置障碍，妨碍巴勒斯坦人整个地区内流动。