non-représentation

1.Il faut aussi mettre en place, conformément à la Charte, s'agissant des non permanents, une bonne représentation géographique.

对于非常任理事国而言，我们还需要按照《宪章》而确定适当的地区代表权。

2.Les femmes et les filles ont un rôle fondamental à jouer dans la reconstruction de sociétés détruites par la guerre, cela non à travers une représentation symbolique, mais en tant que participantes à part entière et de plein droit dans le processus.

妇女和女童在重建遭受战乱破坏的社会可发挥非常重要的作用，这种作用不应通过象征性的代表，而应通过妇女作为这一进程全面和正当的参与者来体现。