L'ypérite a été détruite par réaction chimique et les munitions vides l'ont été à l'explosif.
芥子剂是
化学反应方法销毁的，空弹壳是炸药销毁的。
L'ypérite a été détruite par réaction chimique et les munitions vides l'ont été à l'explosif.
芥子剂是化学反应方法销毁的，空弹壳是炸药销毁的。
Le Président répond en Kiswahili, langue dans laquelle la question a été posée.
总统阁下斯瓦希里语回答，因为问题是斯瓦希里语提出的。
Certaines femmes se servaient même du DDT pour traiter les poux.
有的妇女甚至它来治头虱。
S. T a ensuite quitté le pays en utilisant un passeport authentique à son nom.
申诉人后来本人的护照离开国境。
Ce sont les réalités auxquelles nous devons faire face par des mesures concrètes.
这是我们必须具体行动面对的现实。
La seule solution consiste à le remplacer par un toit neuf.
唯一合理的办法是新屋
。
L'on ne peut tout simplement pas s'attaquer à des problèmes nouveaux avec des structures obsolètes.
旧的结构是不能应对新问题的。
Nous ne pouvons pas nous occuper de nouveaux problèmes en utilisant des structures dépassées.
我们不能过时的结构来处理新问题。
Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.
执行的方法是由行刑者手枪射击。
La demande d'enregistrement doit avoir été présentée sur le formulaire prescrit.
必须规定的表格申请慈善机构注册。
Cela porte le montant total des droits versés à 0,29 millions de dollars des États-Unis.
这使所缴费的总额达到29万美元。
Il faudrait une nouvelle appellation pour décrire ce genre de guide.
需要一个新的术语来描述这一指南。
Igor Giorgadze a trouvé refuge en Russie où il vit depuis sept ans.
这个例子可以检验一下俄罗斯的承诺。
Il convient en outre d'explorer de nouvelles façons d'améliorer l'exécution des programmes.
另外还应探索新的方式改进方案的执行。
La douille est obtenue par emboutissage d'une tôle d'acier de qualité appropriée.
钢管是符合适当质量的钢板深拉制成的。
L'Irlande consacrera plus d'argent à la cause des enfants.
爱尔兰将把更多的钱在儿童身上。
La violence ne peut être vaincue par une plus grande violence.
暴力绝不能更大的暴力来消除。
La violation des droits génésiques des femmes constitue une forme de violence contre les femmes.
侵犯妇女的生殖权就等于暴力侵害妇女。
L'indice ainsi obtenu reflète donc l'ensemble des produits exécutés avec les ressources disponibles.
这一指示数显示现有资源完成的产出总数。
Tout représentant peut prendre la parole dans une langue autre que les langues de l'Assemblée.
任何代表可以大会语文以外的一种语文发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
