Une pleine application de cette résolution est de la plus haute importance.
充分执行该决议是至关重要的。
Une pleine application de cette résolution est de la plus haute importance.
充分执行该决议是至关重要的。
Dissimulations, violations partielles, mensonges ne sont pas anodins et appellent la vigilance la plus haute.
隐藏、部分违反以及撒谎不是小问题，要求予以高度警惕。
La chaîne de montagnes la plus haute du monde comprenait également de très nombreux glaciers.
这座世界上最高的山脉也是大量冰川的
。
Le chiffre de 136 représentait l'évaluation la plus haute de notre volume de travail futur.
字是对我们今后工作量的最宽的估计。
M. Ghadavi (Inde) demande comment la Haut Commissaire envisage d'optimiser l'efficacité du Haut Commissariat.
Ghadavi先生（印度）问高级专员如何考虑最大程度地提高高级专员
事处的效率。
Nous remercions le Haut Représentant de son rapport.
我们感谢高级代表提交了报告。
Il est conforme aux plus hautes normes internationales.
最近通过的《选举法》在地方和国际各级得到了广泛讨
，
到了最高的国际标准。
La Division rend compte directement au Haut Commissaire adjoint.
该司直接向副高级专员报告。
Une valorisation insuffisante des cadres de la haute hiérarchie.
高级别人员的培养发展不足。
Troisièmement, la décision de la Haute Cour était définitive.
第三，高等法院的裁决为最终裁决。
Vous méritez, Monsieur le Président, notre plus haute reconnaissance.
你应得到我们的最高赞赏。
La vie humaine est un don du Très-Haut.
人的生命是至高无上的神所赐予。
Cette réforme doit porter également sur le Haut Commissariat.
这一改革也必须扩展到高级专员事处。
Nous espérons que cette Haute Commission sera bientôt opérationnelle.
我们希望，这个高级委员会将很快开始运作。
La Haute Cour est l'instance d'appel suprême.
最高宪法法院拥有对所有宪法和行政法事务的管辖权。
Le Haut Commissariat a reçu les réponses résumées ci-après.
事处将收到的答复整理如下。
Nous nous félicitons des activités conduites par le Haut Représentant.
我们积极评价施瓦兹-席林先生作为高级代表所做的工作。
Sur 61 juges de haute cour, deux sont des femmes.
在61名高等法院法官中有两名是妇女。
Ce rôle continuera à être important pour le Haut Commissariat.
这一作用对难民署来说仍很重要。
Un appui sans réserve au Haut Commissaire a été exprimé.
对高级专员表示了坚决的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
