pour-cent

1.Il est de 0,24%(zéro virgule vingt-quatre pour cent).

百分之零点。

2.Le taux passant de 99,8 pour cent des produits.

品合格率99.8%。

3.La route a une pente de dix pour cent.

这条路坡度是百分之十。

4.J'ai représenté pendant 10-20 pour cent des parts.

本人占百分之十至十股份。

5.Quatre-vingts pour cent de recalés à cet examen, quelle hécatombe!

百分之八十没通过这次考试, 真惨!

6.Je co-Maotai alcool dans le prix de 8-50 pour cent.

我公司酱香型酒价在8—50元不等。

7.Le marché fait une remise de dix pour cent sur un article.

市场商品打九折。

8.Il y a eu quarante pour cent d'abstentions aux élections cantonales.

在区级选举中有40%人弃权。

9.La production du pentoxyde de vanadium de la qualité de 99 pour cent.

生五化钒质量达百分之九十九。

10.Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.

户外保用期3年，收缩小于0.25%。

11.En d'autres termes, leur représentation est passée de 0 pour cent à 37,5 pour cent.

换句话说，代表率从0%提高到37.5%。

12.Soixante-dix pour cent vivent en Afrique subsaharienne.

都生活在撒哈拉以南非洲，1 800万人已经死亡。

13.Quatre-vingt-douze pour cent des bénéficiaires étaient des femmes.

对资发基金影响评估也指出，资发基金在非洲小额储蓄方动和扩大方面发挥了关键作用。

14.Vingt pour cent des participants étaient des femmes.

百分之十与会者是妇女。

15.Trente pour cent des participants enseignaient ou étudiaient.

有30%参与人员为老师或学生。

16.Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.

最后接受培训女性有40%当选。

17.Quatre-vingt pour cent de la population féminine est illettrée.

百分之八十妇女人口是文盲。

18.Quatre pour cent des articles faisaient allusion au NEPAD.

报道提到非洲发展新伙伴关系。

19.Les administrations locales possèdent quatre-vingt-quinze pour cent des bâtiments.

地方政府拥有百分之九十五建筑物。

20.Vingt-neuf pour cent seulement des naissances sont officiellement enregistrées.

新生儿正式登记注册，只有29％。