La fontaine

1.La Fontaine a divisé ses fables en douze livres.

拉封丹把言分成12卷。

2.Il fait apprendre une fable de La Fontaine à un enfant.

请人教给孩子一篇拉封丹言。

3.La Fontaine des Mers.Elle fera appel à l'Océan et à la Méditerranée.

位于南广场海之喷泉，象征大洋和地中海。

4.Ésope était un esclave qui racontait des fables. Il a servi de modèle àde nombreux écrivains. La Fontaine nous raconte cette histoire.

伊索曾是个讲言故事奴隶。曾被作为许多作家典模型。拉·封丹给我们讲述这个故事。

5.Sachez que "Chacun se dit ami ;mais fou qui s'y repose : Rien n'est plus commun que le nom, Rien n'est plus rare que la chose" ( La Fontaine).

要知道，每个人都称兄道弟，但是疯子回答，没什么比这个名字更相似了，但是实质却千差万别。

6.M. Ahipeaud Guebo (Côte d'Ivoire) : Inspiré par le fabuliste grec Esope, Jean de La Fontaine, poète français du XVIIe siècle, assénait en des termes bien choisis une vérité éternelle : la raison du plus fort est toujours la meilleure.

阿伊波·盖博先生（瓦）（以法语发言）：在希腊言家伊索启示下，十七世纪法国诗人让·拉方丹雄辩地申明了一个永恒真实：强权即公理。