Nous avons des amis partout dans le monde.
我们朋友遍天下。
La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
菜在全世界范围都很普遍。
Salut,tout le monde!
家好！
Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她到处批评别人，这真是一个恶毒诽谤者。
C'est un modèle pour tout le monde.
他是所有人榜样。
C'est le jouet de tout le monde.
这是个受到众人摆布人。
L'écriture n'a pas changé le monde.
写作有改变世界。
C'est pourquoi tout le monde le déteste.
这就是为什么家都讨厌他。
6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006.
2006年全世界有6,529,426,000人。
Il a agi de telle manière que tout le monde le déteste.
他如此干使得家都讨厌他。
J'ai produit le monde le cordon d'alimentation, VDE, CCC, UL certification.
我公司生产世界各国电源线，有VDE，CCC，UL认证。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable,tu veux!
别把我给所有人了，好吗？
Salut tout le monde , ça va?
家好，还好吗?
Vive la paix partout dans le monde.
世界处处充满和平。
Le soleil brille pour tout le monde.
〈谚语〉太阳之光人皆享之。
Le cinéma nous réconcilie avec le monde.
电影让我们与这个世界和解。
Le soleil luit pour tout le monde.
太阳是为全世界发光。
"Etre en forme" préoccupe tout le monde.
"保持身体健康"困扰着所有人。
Il est très gentil avec tout le monde.
他对任何人都很好。
La comtesse l'introduisit dans le grand monde.
伯爵夫人介绍他进入上流社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全世界。
Le compagnon de tout le monde, le copain toujours présent.
所有人的伙伴，从不缺席。
Arrête de donner à tout le monde le numéro de mon portable, tu veux !
不要把我的电话号码告诉所有人了！
J'étais persuadé que ça arrivait à tout le monde.
我确信它发生在每个人。
Tout le monde en parle. Tout le monde le sait.
所有的人都在说它，所有的人都知道它。
Pourtant, on est comme tout le monde.
然后，我们和其他人没什么两样。
Bon, tout le monde à sa place !
好，就位！
Tu verras là tout le monde officiel.
将来在晚会看得见政界的全部人物。
Tout le monde le dit en fait.
事实都这么说。
Bravo! Tu as trouvé tout le monde!
真棒！你找到了所有人！
Où est passé tout le monde ?
都去哪儿了？
Ils vont réveiller tout le monde !
“真的——他们会吵醒所有人的！
Nos grains proviennent de partout dans le monde, dans la zone intertropicale.
我们的豆子来自世界地，在热带区域。
Donc l’océan, ça concerne tout le monde.
所以海洋事关所有人。
Elle est partie voyager dans le monde entier.
它曾在全世界进行展出。
Bien sûr que oui，comme tout le monde.
—当然有，所有人都有。
Sa popularité se propage dans le monde entier.
它正在受到世界的欢迎。
Un froid glacial s'abattit sur le monde.
严寒降临了。
Regardez, tout le monde, il y a un message!
看，所有人，有封信！
Ils ont été punis par le monde des fées.
他们遭到天界的惩罚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
朋友遍天下。
菜在全世界范围都很普遍。
有改变世界。
给所有人了，好吗？
。
明法语教程（下）
听力练习
学法语1
就
