Ces plantes préfèrent les sols sablonneux.
这些植物喜欢沙质土。
Elle s'agenouille pour nettoyer le sol .
她跪着清洁地面。
Les miliciens ont parsemé le sol de mines.
民兵们在地上布满地雷。
Oui ! Ce sont des canards àmême le sol.
哦，地上躺着的可是鸭子先生哎。
Une épaisse couche de neige recouvre le sol.
地上层厚厚的雪。
Il foule le sol natal après une longue absence.
他行走在久违的故土上。
Des feuilles mortes jonchent le sol.
枯叶满地。
Le verglas rend le sol glissant.
薄冰使地面很滑。
L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.
树是生命的源泉。它生产出氧气，它的根牢固土。
Ses racines fixent les sols, retiennent et purifient l'eau, en captant les polluants.
它的根可以修复土，留住和净化水质，捕捉污染物。
Tiré lors de la Première Guerre Mondiale, cet obus a touché le sol sans exploser.
在战中发射的时候，这枚炮弹在落地时没有爆炸。
Mais soudain un bruit sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.
突然，的响声象是从地底下发生，震得地面发抖。大炮又开始响。
Son manteau balaie le sol.
他的大衣在地上拖着。
Ses feuilles fertilisent les sols.
它的落叶使土肥沃。
La portée mondiale des problèmes relatifs aux sols.
土地问题的全球重要意义。
Société opérant dans les 7-8 mois cigale sol besoins et les clients peuvent également nous contacter.
本公司在7-8月份经营土蝉需要的客户也可和我们联系。
Les déchets pouvant être traités sont notamment le sol, les sédiments, les boues et les liquides.
适用的废物材料包括土、积物、废渣和液体。
Les avions de cette compagnie doivent être immédiatement cloués au sol.
这家公司飞机应立即停飞。
Les détecteurs de métaux ne conviennent pas pour tous les sols.
并非所有的土均适合使用金属探测器。
Lorsqu'on déboise, on enlève des arbres qui fixaient le sol.
滥砍滥伐导致固定土的树木被毁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ramasser signifie prendre quelque chose qui est au sol, généralement.
Ramasser常指捡起上的东西。
Mais qu'est-ce que c'est, un sol vivant ?
但是什么是活土？
Et mes talons... touchent le sol maintenant.
我的脚后跟...面了。
Ensuite, elles finissent par retomber au sol.
然后，它们最终会落回面。
Je viens juste de tirer le sol !
我刚才差点摔倒了！
Dès qu'il touche le sol, sortez de là.
只要它一落，就赶紧离开那里。
D'ailleurs, pourquoi le passé est plaqué au sol ?
还有，为什么以前的东西埋在下了呢？
Non, au mieux, ça reste et ça pollue les sols.
不，充其量，它会留下来污染土壤。
En ce moment, l'objectif est de réparer les sols.
现在的重点是修复面。
Les pavés qu'on voit au sol datent de 1732.
铺砌的面可以追溯1732年。
Tu peux balayer le sol là-bas, s'il te plaît ?
你能扫一下那边的？
La moquette est maintenue au sol sans avoir à être collée au sol.
毯固定在上，而无需粘在上。
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse.
你种，不再给你效力。
Neil Armstrong est le premier homme à fouler le sol de la Lune.
Neil Armstrong是第一个登上月球的人。
Et quand elle te jettera au sol, Je serai celle qui te console.
如它将你抛在上，我将抚慰你。
Cela permet de consolider les sols tout en les rendant plus poreux.
这让土壤更坚固让土壤留有更多孔。
Ce sont des humains et des chevaux ensevelis, ou simplement cloués au sol.
有些人和马已经埋葬或者固定在面上。
Toute matière organique, qui tombe au sol, est immédiatement retraitée par les champignons.
任何落上的有机物都，会立即真菌重新处理。
Mais parfois ce principe est déréglé et l'air pollué reste bloqué au sol.
不过有时候这种原理并不奏效，污染的空气仍然留在了面。
Cela permet aussi de retenir l’eau, de protéger le sol et sa micro-faune.
它还有助于保水，保护土壤及其微动物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
层厚厚的雪。
。
的响声象是从地底下发生，震得地面发抖。大炮又开始响
上的东西。
埋在
？
