有奖纠错
| 划词

Je pense que le mois dernier, l'Ambassadeur Greenstock a fait une visite éclair aux îles Hawaii pour participer à un forum régional de l'ANASE qui portait précisément sur la question du terrorisme.

我认为,格林斯托克大使上个月对夏威夷进行闪电访问是为了盟区域论坛会议,这会议专门讨论了恐怖主义问题。

评价该例句:好评差评指正

Elle a également conclu qu'il était possible que certains agents de renseignement syriens continuent d'effectuer des visites éclair au Liban depuis leur retrait et qu'il était probable que les agents syriens s'efforçaient de rester en contact téléphonique avec leurs informateurs, de conserver leur influence et d'exercer une influence subtile sur le monde politique.

组在评估后还还认为,一些叙利亚情报官员在撤离后短暂到访黎巴嫩,这是可能的,而且叙利亚情报官员也有可能通过电话保持联络网,强其影响力,以及以隐晦的方式左右政治气氛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demi-fin, demi-finale, demi-finaliste, demi-fond, demi-fornd, demi-franc, demi-frère, démigration, demi-gros, demi-guêtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年2月

Marie-Pierre, il s'agit d'une visite éclair pour le Président français.

丽-皮埃尔,这是法国总统的旋风式访问。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月

À la une également, cette visite éclair du Premier ministre britannique ce lundi à Luxembourg.

同样头版,英国首相本周一卢森堡的这次旋风式访问。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月

Aujourd'hui, visite éclair dans la petite chapelle de Fatima où, selon la tradition catholique, la Vierge Marie serait apparue à 3 enfants il y a 106 ans.

今天,旋风参观法蒂小教堂,根据天主教传统, 106 年前圣母这里向 3 个孩子显现。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月

Le secrétaire d' Etat américain John Kerry a effectué mercredi matin une visite éclair à Paris, où il s'est entretenu avec son homologue français, Laurent Fabius, de plusieurs dossiers d'actualité comme la Syrie et le Mali.

美国国务卿约翰克里周三上午对巴黎进行了旋风式访问,那里他与法国同行洛朗·法比尤斯就叙和马里等几个当前问题进行了会谈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


demi-pensionnaire, demi-période, demi-pièce, demi-place, demi-plan, demi-pointe, demi-portion, démi-produit, demi-profondeur, demi-quart,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接