Votre réponse est tout à fait correcte.
您的回答完全正确。
Ils ont fait tout ce qui était humainement possible pour l'aider.
他们为帮助他, 一切人力所的事。
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour le convaincre.
我已尽我所去说服他。
Si elle en était si sûre, vous croyez qu'elle aurait fait tout ça ?
如果你确认她真的知道，那你觉得她会所有这些事吗？
J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.
我白这一工作，因为那个计划放弃。
J'ai fait presque tout ce que je pense de pouvoir te plaisir.
傻傻的我乎一切我想到的可你的事。
La fillette teste sur lui son pouvoir de séduction et fait tout pour le charmer.
女儿会试探爸爸是否有魅力，并想尽一切办法吸引爸爸的注意。
Est-ce à dire que c’est là ce qui en fait tout l’intérêt ?
是不是说，正是那儿，它在此引发起所有的注意？
Même si je ne réussis pas, j'aurai du moins fait tout mon possible.
即使我不成功, 至少我尽我的全力。
Par contre, il fait pas chaud du tout à l'ombre grace au vent méditerranéen.
不过，由于有地中海风的原因在阴凉处一点都不热。
Tu ne t'en souvens donc pas? disait-il. Ce n'est pas tout à fait ici!
你一点也不怀念么？他说，完全不是这里！
Nous n'avons pas fait tout cela seuls.
我们不是单独这些事情的。
La présente séance est tout à fait extraordinaire.
本次会议确实是一次不同寻常的会议。
Les complications sont donc tout à fait naturelles.
因此，出现复杂情况是相当自然的。
Nous y sommes donc tout à fait favorables.
因此我们强烈支持这一程序。
Le rapport des forces est tout à fait inégal.
巴勒斯坦领土上的力量对比是完全不平等的。
Est-ce que l'on fait tout aujourd'hui à cette fin?
今天是否已经为此一切？
Certaines des anciennes colonies d'Asie en ont fait tout autant.
一些前亚洲殖民地国家也到这一点。
Nous espérons que tout sera fait pour corriger cette disparité.
我们希望作出努力纠正这一差异。
Le précédent Président y a fait référence tout à l'heure.
前任主席早些时候已经提及这项决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela fait en tout ? dit Athos.
“总共加起来是多少？”阿托斯说。
En fait, tout est normal entre nous.
实际上，我们之间一切。
Ah ! ça s'est fait tout naturellement.
！这是很自然事情。
C'est lui qui fait tout ça !
他做了所有事情!
Ça fait 9,25 euros en tout.Voici un billet de 10 euros.
9块两毛五。收您一张十块。
C'est un jeu, on fait tout pareil.
这是个游戏，我们做一样动作。
On ne force pas, on fait tout doucement.
我们不会强硬来，我们慢慢做。
Ce phénomène est tout à fait normal.
这种现象很。
Moi des fois je comprends pas tout à fait.
我有时候不是很懂。
– Oui, alors c'est tout à fait normal.
是，当然是。
Et bien oui, c’est tout à fait vrai !
，是，这是真！
Et en plus, la quantité ne fait pas tout.
此外，数量并不代表一切。
En fait, tout dépend d'où on regarde.
事实上，这完全取决于从哪些方面看。
Les choses n’étaient plus tout à fait comme avant.
事情不再完全像过去一样。
Ils peuvent être faits tout de suite, si vous voulez.
P : 如果您需要话马上可以完成。
C'est ça, c'est tout à fait ça.
是这样，就是这样。
Exactement et c'est tout à fait louable.
没错，这是非值得称赞。
Là-bas, naître dans une famille noble ne fait pas tout.
在那里，出身名门并不是一切。
Savez-vous, monsieur, que cet homme a fait tout cela ?
先生，这人所做这一切您知道吗？
On a envie que ça sorte, on fait tout pour.
我们希望它能够问世，我们为此竭尽全力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
帮助他, 
乎一切我
你的事。
。
！这是很自然
事情。
，是
