actifs

1.Cela concerne les retraités et nullement les actifs.

这关系到退休人员，在职人员一点也没涉及到。

2.Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.

本公司拥有固定资产5000万，年销售1.5亿。

3.La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.

公司现拥有资产5800万元，占地面积38000m2。

4.Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.

现有固定资产5000万元。

5.Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

拥有近千万固定资产。

6.Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.

现有固定资产600多万元。

7.Toutefois, beaucoup contenaient encore des agents chimiques actifs.

然而，其中许多弹药仍然含有性化学剂。

8.Nous serons également plus actifs dans cette entreprise.

我们计划在这一工作中担任更积极的角色。

9.Certains pays sont plus actifs que d'autres.

他还提到，一些国家比另一些国家更为积极。

10.Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.

公司自有资产6000万元，自有厂区面积43000m2。

11.Aussi, que des principes actifs vont soigner votre peau ou vos cheveux.

此外，有效成分会处理您的皮肤或头发。

12.Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.

核心业务，寿险、产险、资产管理。

13.Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.

加沙境内还有极端激进组。

14.Dans le monde entier, les adolescents sont sexuellement actifs.

在全世界，青少年在性方面是跃的。

15.Une autre question concernait les actifs et les indemnisations.

提到的另一点涉及资产和赔偿问题。

16.Le FENU, les VNU et UNIFEM demeurent les plus actifs.

资发基金、志愿人员和妇发基金依然是最跃的基金。

17.Les pays polluants les plus actifs doivent changer leurs priorités.

最严重的污染国方面需要作出重大转变。

18.Les organisations féminines étaient parmi les participants les plus actifs.

妇女组是最积极的参加者。

19.Nous avons besoin de partenaires actifs sont les bienvenus à venir consultatif demande.

我们积极需求合作伙伴，欢迎来人来电咨询。

20.L'admissibilité au PRAPGH est fonction des actifs et des revenus.

严重残疾者保障收入方案要考察财产和收入。