Nous ne fabriquons ni n'exportons aucun armement.
我们既不生产备,也不出口备。
Nous ne fabriquons ni n'exportons aucun armement.
我们既不生产备,也不出口备。
Il a créé une norme de facto de transparence dans les armements.
它建立了事事实上的备透明度规范。
Ils ont également intensifié l'armement et l'instruction des forces séparatistes.
俄罗斯也加速装备和训练分离主义部队。
Certains continuent à considérer le mortel armement classique comme un simple produit commercial.
一些国家则继续把可怕的常规武器看作仅仅是另一种商品。
Une disposition concernant les liens entre armements stratégiques offensifs et armements stratégiques défensifs.
关于进攻性战略武器和防御性战略武器之间关系的规定。
Il n'y a aucune nécessité à moderniser ou améliorer les armements nucléaires.
核备再不需要得到进一步改进或实现现代化。
Or ils n'ont pris aucune mesure concrète pour réduire leurs armements nucléaires tactiques.
尽管如此,核武器国家并未采取任何实际步骤减少战术核武器。
Les deux gouvernements examineront la relation qui existe entre les armements offensifs et défensifs.
两国政府将讨论进攻性和防御性武器之间的关系。
Il ne concerne pas l'armement de l'espace, mais la sécurité dans l'espace.
《外层空间条约》并不涉及空间的备,而是涉及外层空间的安全。
Cet article ne porte pas sur les armements que le Gouvernement a en sa possession.
此节不适用于政府拥有的武器。
Si l'infraction porte sur des armements de première catégorie, les peines seront portées au double.
如果违规行为涉及第一类武器,应加倍处罚。
En Asie, l'Inde et le Pakistan aspirent toujours à se doter de l'armement nucléaire.
在亚洲,印度和巴基斯坦仍然渴望拥有核武器。
Dans le même temps, l'ONU ne pourra pas contrôler indéfiniment les armements et les soldats.
与此同时,联合国不能继续无限期地对武器和士兵进行监测。
L'Ukraine a déjà fait beaucoup pour la sécurité mondiale en renonçant à son armement nucléaire.
乌克兰已通过放弃核武器,为世界安全作出很大贡献。
Les sommes englouties dans l'armement sont de loin supérieures à celles réservées aux prestations sociales.
投入备的资源远远超过分配用于社会服务的资源。
Elles incitent à la course aux armements.
它们正在煽动一场备竞赛。
La limitation des armements, oui, mais pas uniquement.
限制备是重要的,但仅限制备本身是不够的。
La course aux armements ainsi lancée serait multidimensionnelle.
这可能引发的备竞赛将是多层面的。
Les armements nucléaires non stratégiques constituent une menace.
非战略性核武器构成威胁。
Une grande opacité entoure le marché international des armements.
在国际武器市场中极为缺乏透明度。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。