biogénétique

1.La délégation nicaraguayenne ne s'oppose pas au progrès scientifique, notamment dans le domaine de la génétique, mais le clonage humain n'est pas la seule forme de recherche biogénétique qui existe.

尼加拉瓜代表团不反对科学进步，包括遗传学领域中的科学进步，但是克隆人并不是唯一的生物基因研究形式。

2.La raréfaction des ressources communes, ainsi que l'érosion de la diversité biogénétique et la dégradation de la terre, de l'eau et d'autres biens publics, nuisent à la productivité et à la viabilité économique du travail des femmes, dans les activités agricoles ou non.

共有资源越来越少，生物基因多性减损，土地、水和其他公益物退化，19 在农业和非农业活动中都影响到妇女的生产率和经济生存力。