connerie 专八

1.De belles histoires, tu parles... que des conneries !

那些美丽的故事，你说......荒谬!

2.De belles histoires, tu parles… que des conneries !

那些美丽的故事，可你说......那太荒谬了!

3.Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.

如果政府开征税，那么赤字问题将终止。

4.Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.

在铺天盖地的人节谎话里，当你碰到一件特别糟糕的事时，却没有人相信了。