efflorescence

1.Le Programme sur les efflorescences algales nuisibles, portant sur l'étude de l'eutrophisation et la prolifération de plancton présente un intérêt crucial pour la santé humaine et les économies locales.

有害藻孳生方案研究沃化和浮游生物孳生问题，对人健康和地方经济十分重要。

2.Il reposera sur les produits existants tirés des données de la COI concernant les efflorescences d'algues nuisibles, de la taxinomie et des systèmes de contrôle, ainsi que sur des éléments nouveaux à mettre au point concernant l'identification et l'occurrence des espèces mondiales.

该系统将依据海委会现有有害藻事件数据产品，分及藻孳生为害监测系统，以及为全球物种出现和鉴定设立新组成部分。

3.Avec d'autres données obtenues par télédétection, la circulation de l'eau dans les océans et les données sur la productivité primaire de l'océan peuvent être obtenues afin de dresser des cartes des emplacements les mieux placés pour prévoir des installations telles que les usines de traitement des eaux usées, suivre la productivité primaire qu'explique la présence d'eaux de ruissellement non ponctuelles, et détermine le risque d'efflorescences d'algues nocives.

将大洋环流及初级生产力数据与其他遥感数据结合起来，可绘制标明着各种设施－例如污水处理厂－最佳选址地图、监测由于非点源溢流造成初级生产力，和可能发生有害藻大量繁殖地点。