escorté

M. Kjell Magne Bondevik est escorté depuis la tribune.

尊敬的谢尔·马格纳·邦德维克同下离开大会堂。

Je remercie la France et le Danemark d'avoir escorté des convois humanitaires.

我赞扬法和丹麦为人道主义运输队提供护送。

Le Monte Confurco a été escorté jusqu'à la Réunion par les autorités navales françaises.

Monte Confurco号渔船被法军当局押送到留尼汪岛。

Les FDI l'ont escorté en dehors du quartier.

最后，以色列防军把他护送出这地区。

M. Kenneth Roth est escorté à la tribune.

肯尼斯·罗斯先同下走上讲台。

M. Ramsey Clark est escorté à la tribune.

拉姆希·克拉克先同下走上讲台。

M. Denis Mukwege est escorté à la tribune.

丹尼斯·穆奎盖博士同下走上讲台。

M. Bilawal Bhutto est escorté à la tribune.

比拉瓦勒·布托·扎尔达里先同下走上讲台。

M. Ionatana, Premier Ministre de Tuvalu, est escorté de la tribune.

图瓦卢总理艾奥纳塔纳先同下走下讲坛。

M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon, est escorté de la tribune.

日本首相小泉纯郎先同下离开大会堂。

M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon, est escorté à la tribune.

日本首相小泉纯郎先同下走上讲坛。

Sir Anerood Jugnauth, Premier Ministre de Maurice, est escorté à la tribune.

毛里求斯总理阿内鲁德·贾格纳特爵士阁下同下走上讲台。

M. Sogavare, Premier Ministre des Îles Salomon, est escorté à la tribune.

所罗门群岛总理马纳塞赫·所加瓦雷阁下同下走上讲坛。

M. Koizumi, Premier Ministre du Japon, est escorté de la tribune.

日本首相小泉纯郎先同下离开讲台。

M. Ionatana Ionatana, Premier Ministre de Tuvalu, est escorté à la tribune.

图瓦卢首相约纳塔纳·约纳塔纳先同下走上讲台。

M. Miyegombo Enkhbold, Premier Ministre de Mongolie, est escorté de la tribune.

蒙古总理米·恩赫包尔德先同下走下讲台。

M. Taro Aso, Premier Ministre du Japon, est escorté de la tribune.

日本首相麻太郎先同下走下讲台。

M. Taro Aso, Premier Ministre du Japon, est escorté à la tribune.

日本首相麻太郎先同下走上讲台。

M. Jean Chrétien, Premier Ministre du Canada est escorté à la tribune.

加拿大总理让·克雷蒂安先同下走上讲坛。

L'armée burundaise a escorté les convois de vivres jusqu'aux zones convenues.

布隆迪军队将运粮车队护送到商定的地区。