La plupart de ces engins étaient de fabrication locale.
这些装置大多数是国内制造的。
段
现，施;La plupart de ces engins étaient de fabrication locale.
这些装置大多数是国内制造的。
Siemens a confié la fabrication de certains articles à divers sous-traitants.
Siemens将某些设备的制造分包给各个分包商。
De plus en plus, les médias nationaux ont crié à la fabrication.
此事进一步引起国家媒体的猜测，指称所谓的政变阴谋可能是编造的。
Un grand nombre de familles dalit vivent de la fabrication de briques.
大部分达利特人家庭
制砖业充当劳工，而且也完
债劳役的条件下的劳工。
L'accès aux traitements est garanti grâce à la fabrication de médicaments génériques.
通过无专利药物的生产，病人能保证得到治疗。
Les pneus peuvent être utilisés comme combustibles auxiliaires dans la fabrication du ciment.
轮胎可用作生产水尼的辅助燃料。
Guam, port franc, facilite le mouvement des matières premières destinées à la fabrication.
关岛是一个为制造业原材料的进出提供便利的免税港。
J'aimerais vous livrer une définition des matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires.
我希望对核武器用裂变材料提出一项定义。
Cela dit, le thorium ne peut pas servir directement à la fabrication d'armes nucléaires.
但是，钍本身不能直接用于生产核武器。
Plusieurs entreprises nationales se sont chargées de la fabrication et de l'assemblage du satellite.
几家本国公司负责卫星的制造和组装。
Dans d'autres cas, les requérants avaient commencé, mais non achevé, la fabrication des produits.
还有一些索赔人已经开始、但没有完成产品的生产制造。
Deuxièmement, les stocks mondiaux de matières fissiles servant à la fabrication d'armes sont en surabondance.
第二，武器级裂变材料的球库存远远过剩。
Elle a ensuite inspecté les usines et les sections consacrées à la fabrication d'avions téléguidés.
视察队随
视察了无人驾驶飞机制造工厂和部门。
Aucune preuve n'a été trouvée quant à la fabrication du combustible spécifique aux missiles Scud.
没有发现生产飞毛腿导弹专用燃料的证据。
Ces saisies ont permis d'empêcher la fabrication illicite de plus de 15 tonnes d'héroïne.
这些货物的查获避免了逾15吨海洛因的制造。
Ce sont là des produits chimiques servant à la fabrication d'explosifs plastiques, dont le Semtex.
这些化学品被用来制造塑料炸药，包括赛姆汀。
L'objectif est d'en restreindre la fabrication et de prendre en compte la coresponsabilité des consommateurs.
其目的于限制此类制品的制造并要消费者担负共同责任。
La fabrication locale sera analysée dans ce cadre.
审查中也将考虑当地制造问题。
La fabrication systématique semble rare, mis à part pour Chypre.
除了塞浦路斯的报告外，系统制造的情况似乎很少，但爱沙尼亚报告的案件说明了这种活动一旦发生所可能具有的严重性。
2.2.5 Dans le titre, insérer "pour la fabrication" après "agrément".
2.5 标题中“压力贮器”之前加上“制造”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
