7.Les nouvelles technologies, et les technologies déjà bien en place (radio, télévision, téléphone filaire terrestre) combinées avec des innovations telles que les ordinateurs, Internet et les téléphones par satellite, réduisent les distances entre les citoyens ainsi qu'entre ceux-ci et les organes de décision, et augmentent les chances des femmes de prendre part à la vie publique.
新技术及其历史悠久的技术(例如无线电、电视、有线电话)与计算机、因特网和卫星电话等技术相结合,正在缩短公民之间、公民与决策进程之间的距离,也增加了妇女参加公共生活的机会。