finances

1.La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财务安全的关键词。

2.Mes finances sont au plus bas .

我的经济情况极不好。

3.Depuis la dernière migration, nos finances sont plus basses que jamais .

自从去年移，我们的财政状况比以往都低。

4.Impliqué dans la production, des ventes, des finances et de nombreuses autres industries.

涉及生产、销售、金融等诸多行业。

5.Une institution nationale devrait contrôler pleinement ses finances et sa gestion financière.

国家机构应当对财务和经费管理有充分的控制权。

6.Le Ministre des finances (qui supervise la Direction des douanes et des finances).

财政长（作为海关和金融管理监管人）。

7.L'appui aux réfugiés et aux déplacés pesait aussi sur les finances publiques.

扶助难和境内流离失所者的工作也给政府财政造成负担。

8.Ce sous-programme relève de la Division du commerce, des finances et du développement économique.

15　本次级方案由贸易、财政和经济发展司负责执行。

9.Elle était toutefois tributaire des finances de la Trésorerie, dont les ressources étaient limitées.

然而，它依靠财政，但财政有限。

10.Elles sont majoritaires notamment dans les finances, l'éducation, la santé publique et la sécurité sociale.

在金融管理、教育，公共卫生、社会保障等领域，妇女就业人数的比例较高。

11.Il était prévu que ce projet se limite aux finances et à la chaîne d'approvisionnement.

原先预计，管理系统更新项目将限于财务和供应链。

12.Le Directeur des finances est une femme.

财政局局长就是一女性。

13.Côté finances, ce mois-ci, c'est ric-rac.

经济方面么, 这个月勉强够了。

14.Rapport et recommandations de la Commission des finances.

财务委员会的报告和建议。

15.Rapport et recommandation de la Commission des finances.

财务委员会的报告和建议。

16.La Commission des finances à été réactivée et renforcée.

已经重新设立并加强了财政委员会。

17.Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助理，联合国志愿人员（新设员额）。

18.La Commission est un service du Ministère des finances.

委员会是财政的一个门。

19.Le Nord contrôle la majeure partie des finances mondiales.

北方控制着世界绝大分资金。

20.Le Service des douanes érythréen relève du Ministère des finances.

厄立特里亚的海关署隶属于财政。