hystérectomie

Des femmes ont rapporté qu'on leur avait posé des stérilets contre leur gré et que des hystérectomies avaient été pratiquées sur des utérus sains.

该组织指出，妇女报告说，不经她们同意，即为其安放宫内节育，在有些情况下，还被迫切除健康子宫。

Le sexe du médecin joue par exemple un rôle essentiel dans la décision d'ablation chirurgicale d'un organe : les femmes médecins sont en général plus modérées que les médecins hommes s'agissant d'hystérectomies.

比如说，在决定是否对官做外科切除手术时，医生的性别起着至重要的作用：涉及子宫切除术时女医生的常比男医生更慎重。

Les raisons qui sont à la base de la non-utilisation de la contraception résultent de la volonté d'avoir des enfants (20 %), la peur des effets secondaires (15 %), la ménopause et l'hystérectomie (14 %) ainsi que les interdits religieux.

不采取避孕措施的原因有想要孩子（20%）、担心副作用（15%）、绝经和子宫切除（14%）以及宗教禁令。

Dans le domaine de la santé, les indicateurs montrent que la connaissance des méthodes contraceptives est assez élevée mais que leur utilisation est moins importante, les raisons étant surtout la volonté d'avoir des enfants, la peur des effets secondaires, les interdits religieux, la ménopause et l'hystérectomie.

在医疗保健领域，数据显示人们对避孕措施已有较充分的认识，但实际使用仍然不多，主要原因有：想要孩子、担心副作用、宗教禁令、妇女绝经和子宫切除。