interaction

1.Un processus suppose l'interaction de différents éléments.

进程意味着不同要素的相互依存系。

2.Une fluidité nouvelle caractérise maintenant l'interaction des acteurs.

在有各方的交往出现了一个新的动态。

3.La Roumanie a beaucoup gagné de son interaction internationale.

罗马尼亚从国际交往匪浅。

4.Ils doivent assurer l'interaction dans trois directions complémentaires.

他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

5.Il favorise l'interaction et le partenariat entre les nations.

它有助于促进国家之间的相互联系和伙伴系。

6.Il devrait y avoir une interaction permanente et plus fluide.

两者之间的互动应该更加流畅，更加固定。

7.Cela a entraîné des interactions croissantes entre les pays pivots.

这些都促进了枢轴国间的交往。

8.Ces postes sont caractérisés par leur interaction immédiate avec les bénéficiaires.

这些职位的特点是与人直接交往。

9.Renforcer l'interaction entre ces deux milieux demeure une priorité majeure.

加强科学与政策之间的相互仍然是一项高度优先的事项。

10.Le Conseil économique et social devrait chapeauter et faciliter cette interaction.

在这方面，把理事会当成一名“超级经理”和促进这项互动。

11.Il y a également des interactions technologiques avec d'autres pays.

也和其它国家进行技术互动。

12.Ceci pourrait faciliter les interactions avec les décideurs et leurs réactions.

这可推动其与政策部门进行互动和获得反馈意见。

13.Le Conseil a également accru son interaction avec les organisations internationales.

安理会还增加了其与区域组织的互动。

14.Le deuxième élément est l'interaction des différents organes du système.

第二个因素是系统内各机构之间的联系。

15.Les deux entités peuvent bénéficier des avantages qu'offre une interaction régulière.

两个小组可以得于经常的互动。

16.Il avérait difficile de quantifier ces interactions en raison de nombreux impondérables.

由于许多未知因素，因而难于量化确定这类相互。

17.Il conviendrait peut-être d'envisager une interaction plus forte avec ces institutions.

对这些机构可能需要采取一种更注重相互的接触方法。

18.Il est donc nécessaire d'améliorer la connaissance scientifique de ces interactions.

海洋科学1试图加深对这些相互影响的科学认识。

19.Les procédures spéciales sont encouragées à renforcer leur interaction avec les organes conventionnels.

应鼓励特别程序改进与各条约机构的互动。

20.Il violait les lois morales fondamentales qui régissent l'interaction entre êtres humains.

它违反了人类交往的基本道德法律。