légende TEF/TCF专八

1.Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.真人慢速

从前有个关于嫦娥的说。

2.La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .真人慢速

说这间老房子埋藏着一个宝藏。

3.Pouvez-vous ajouter des légendes de la photo?

你能给这张照片添加说明文字吗？

4.C’est l’affiche de la légende du serpent blanc.

这是白蛇的海报。

5.Autrefois, il y avait une légende sur Chang'e .

从前，人间有个关于嫦娥的说。

6.Le romancier s'est inspiré d'une légende populaire.

小说作者从一个民间说中汲取了创作灵感。

7.Les légendes expriment des rêves des gens.

说表达了人们的梦想。

8.La légende d’or et la gloire d’or.

金色的奇和荣耀。

9.La légende de l'entrepreneur a son revers.

苹果教父的奇也有阴暗面。

10.Il faut faire un sort à cette légende stupide.

应该结束这个无稽之谈。

11.Meng Jiangnv également de la légende de la gourde.

孟姜女的说也是出自葫芦。

12.Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.

这一说在各朝各代都总是成为各佳作的灵感原因。其实du。

13.Pour vous, son histoire est "la plus belle des légendes politiques".

对我们来说，她的历史就是最绚烂的政治奇。

14.La légende racont qu'un trésor est enfoui dans cette maison ancienne.

说这间老房子埋藏着一个宝藏。

15.La légende millénaire,racontait  l'amour de mille ans mais imortel .

千年说，说了千年不灭的爱。

16.17 km sans aller et retour sur ce canal et sa légende.

17公里，可以尽情领略运河的神韵。

17.La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

奇需要电影明星们远离日常活。

18.Considérons qu'il s'agit là d'une simple légende.

让我们就把它当作是一个说。

19.La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相，钻石的开采在印度已有6000年的历史。

20.On y trouvera également la légende des indicateurs apparaissant dans les principaux ensembles.

表1还列有在主要指标组中查寻指标的方法。