méthylène

1.Un intervenant a déclaré que dans son pays les CFC utilisés dans le gonflement des mousses avaient été remplacés par le chlorure de méthylène, connu pour être carcinogène.

一位发言者说，他的国家用在泡沫工艺中的氟氯碳已被称之为致癌性的二氯烷所替代。

2.Il a noté qu'à mesure que davantage d'industries prenaient conscience des risques que présentait pour la santé le chlorure de méthylène, elles recommençaient peu à peu à utiliser des CFC.

他注意到多的工业部门意识到和二氯烷相联系的健康问题，他们慢慢地又重新使用氟氯碳。

3.L'utilisation sans danger du chlorure de méthylène pourrait ne pas constituer une solution viable, étant donné que le coût de la mise en place des dispositifs de sécurité nécessaires risquait de s'avérer prohibitif.

安全使用二氯烷可能不是一个可行的解决办法，因为建立必要的安全机制，其成本可能会高的吓人。