1. 啊!哦!!! Oh! quelle horreur!啊!多么讨厌! Oh, c'était un malin (Zola).!他原来是个鬼精灵。(左拉) Oh! Ayez pitié!哦!可怜可怜吧! Oh! Vous m'ennuyez à la fin !!您烦死人了! Oh!Oui!je voudrais faire ce voyage.哦!是的!很想作这趟旅行。 Sont-ils d'accord? — Oh!Non! Ils se sont même disputés.他们同意了吗?—哦,没有,他们都吵起来了。
2. 喂!啊! Oh! Attention, vous allez vous faire mal!喂,当心,您要弄疼自己了! Oh! De la chaloupe! Où allez-vous?喂,救生艇,往哪儿去?
5.On les méprisait et, encore au milieu du XIXe siècle, «l'intouchabilité» était, oh combien, leur lot.
他们深遭鄙视;甚至在19世纪中叶,仍然对他们持有“复仇性的不可接触态度”。
6.Aujourd'hui, j'ai vraiment la chance à jour, je rends hommage à l'ancien Gu aujourd'hui, oh, très heureux.
今天真是luck day,老顾今天表扬了,很开心哦。
7.Naturellement, Philippe a sorti deux bouteilles de bon vin pour ce bon plat, le Châteauneuf-Pape blanc. Oh, le trésor du Rhône, oh mon amour dans le coeur !