onzième

Le spectateur prit sa place au onzième rang.

那位观众在十一排就坐。

Monsieur Muyl est super riche, voilà est son onzième chateau.

弥勒先生超级富有，这是他买的十一座庄园。

Le présent rapport est le onzième présenté en application de cette résolution.

本报告是按照该决议提出的十一次报告。

Au total, 39 observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名观察员出席了理事会11次和12次会议。

Aujourd'hui, elle est la onzième économie du monde.

今天，它是世界七大经济体。

Adoption du rapport de la onzième réunion annuelle.

通过十一次年度会议报告。

Préparatifs de la onzième session de la Conférence générale.

大会十一届会议的筹备情况。

La Commission examinera les propositions demandées à sa onzième session.

委员会十一届会议将按照该项要求审议这些方法。

Le TPIY est maintenant dans sa onzième année d'existence.

前南问题国际法庭现已进入其存在的11个年头。

Ce cours est systématiquement dispensé du premier au onzième niveau.

这门课是教学大纲的一部分并且从一年级一直学到十一年级。

Les volumes seront disponibles pour la onzième session de la Conférence.

贸发十一大时将见到汇编的所有各卷。

Ouverture de la onzième session par le Représentant du Secrétaire général.

秘书长的代表宣布十一届会议开幕。

La onzième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables.

工作组十一届会议将持续五个工作日。

Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale.

大会十一届会议的会期和地点。

Le présent document est le onzième rapport ainsi soumis au Conseil.

本文件为向安理会提交的十一次报告。

Au onzième alinéa, après « bonne gouvernance » remplacer « et » par une virgule.

序言部分十一段中“善政”后面的“和”应替换为逗号。

L'Assemblée générale procède au vingt-quatrième tour de scrutin (onzième scrutin libre).

大会进行二十四轮投票（十一轮非限制性投票）。

M. Oloka-Onyango a révisé le onzième alinéa du préambule du projet.

他进一步修订了决议草案序言部分11段。

Examen des mesures prises et des activités menées depuis la onzième session.

审查自十一届会议以来采取的步骤和开展的活动。

Suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa onzième session.

委员会十一届会议所作决定的执行情况和取得的进展。