panonceau

1.Si la zonedangereuse est étendue, cela est également précisé par un panonceau.

如果危险区域有一定范围，那么也会用提示牌指出。

2.C'est pourquoi j'ai été le premier à lever mon panonceau.

因此，我是第一个举旗人。

3.Cela concerne votre personnel, qui n'a pas attendu que les panonceaux soient levés et qui a inscrit dans vos notes qu'il fallait donner la parole à l'Équateur avant moi.

这与你工作人员有关，他们没有等到旗帜举起，就把厄瓜多尔代表应在我前面发言写入你备注。

4.Il a signalé en particulier que chaque mission, en vertu de cette réglementation, aurait a) deux espaces de stationnement diplomatique réservés, b) deux panonceaux autocollants non transférables de « véhicule de service » autorisant les véhicules sur lesquels ils seraient placés à stationner dans ces deux espaces, et c) un panonceau autocollant de « véhicule de livraison » que la Mission afficherait sur le véhicule de son choix.

特别是根据《泊车方案》，每个代表团都将得到：(a) 两个专用外交泊车位，(b) 两个不可转让“公务车辆”标记，将允许有这两种标记车辆停泊在上述泊车位，及(c) 一个“货运车辆”标记，可放在任选一辆车上。