pinède

1.Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.

烧松树林里，一个残酷戏正上演。

2.La visite d'une femme de coeur, intellegente et calme, vient troubler ce délicieux désordre. Comment écarter la menace? Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.

一个聪明冷静来访，却扰乱了这原本甜蜜混乱。怎样才能赶走这个威胁？烧松树林里，一个残酷戏正上演。

3.Les Bahamas sont en train d'évaluer les effets de la salinisation des sols et de l'élévation des niveaux hydrostatiques sur la croissance et la biodiversité des pinèdes et des bois taillis.

巴哈马评估土壤盐碱化和水位上升对松树林和灌木林生长和生物多样性影响。

4.La partie septentrionale du Nicaragua, où les pinèdes ont été touchées par le charançon du pin (gorgojo descortezador del pino), a souffert des conséquences des immenses incendies de forêt qui ont embrasé cette zone pendant la saison sèche.

尼加拉瓜北部松树林已经遭到松树象甲（gorgojo descortezador del pino）虫害,而且旱季又遭受大规模森林大火影响。