planté

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上个月栽的花至今没。

Les arbres sont plantés en ligne.

这些树是成排植的。

Ne restez pas planté là à me regarder.

不要一动不动地站在那儿看着我。

Le père a planté 5 pruniers dans le jardin.

爸爸在花园里5棵李子树。

Les agriculteurs planté les jeunes plants de fleurs, des prix bas.

农民自己植的花卉苗木，价格低廉。

Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.

我们于家门一棵日本枫树.

J'ai planté de la ville de Canton, environ cinq mille hectares.

我镇植面积广，约有五千多亩。

En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.

本周末每购买一本费加罗杂志，你就植一棵树。

Je suis avec un show, des femmes, et Francis m’a planté la salle.

我和这些女人和秀一起来，但是Francis却把我丢在房里。

En 2005 comme une tomate variétés plantées d'arbres jusqu'à 25 mètres carrés.

2005年以此品植的番茄树达25平方米。

Les arêtes pointues de montagne ont planté des riches, a apporté l'animal multiplication.

尖峰岭植物的丰富，带来动物的繁衍。

Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.

今年人们在这条大马路两旁许多树。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre côté de la combe.

他们的帐篷留在山谷的另一边。

Les cépages plantés sont imposés par un décret réglementant les conditions d’attribution de l’ AOC.

葡萄类的使用受到AOC授予权法令的制约。

Cette vigne est plantée juste à la place où le père a été fusillé.

那株葡萄树就栽在他父亲被枪毙的地方。

Dix jours avant sa mort, il avait planté un panneau du parti devant sa maison.

在他受害10天，他曾在住家竖起一块竞选标牌。

Environ un tiers des forêts a été planté pendant les 40 à 50 dernières années.

大约三分之一的森林是在过去40至50年间栽的。

Mon copain a planté vingt-deux roses.

我男朋友二十二朵玫瑰。

Il a planté de nombreux pommiers.

他植许多苹果树。

Il a des cheveux plantés épais.

他长着浓密的头发。