v. impers. 1. 下雨: Il pleut. 下雨了。 Ça pleut. [民]下雨了。 Il pleuvait à verse (à torrents) 下着倾盆大雨。 pleuvoir comme vache qui pisse [民]下倾盆大雨 Il pleut des cordes. [俗]雨下得很多。 il pleut sur la ville. 城市上空下雨了。
2. 纷纷落下, 倾泻: Il pleut des bombes. 炸弹纷纷落下来。 comme s'il en pleuvait 大量地
v. i. 1. 纷纷落下, 倾泻: Les coups pleuvent. 拳打脚踢像雨点般落下。
2. [书]下雨: Le ciel pleuvait. 天在下雨。
常见用法 Les insultes pleuvent. 辱骂劈头盖脸而来。 Les coups pleuvaient sur le dos des prisonniers. 击打雨点般地落到囚上。