缀
准；认可Quand les Seychelles ont-elles l'intention de le ratifier?
塞舌
打算何时
准该议定书？
准； 认可：
准支付协定准计划准条
准一个法律草案Quand les Seychelles ont-elles l'intention de le ratifier?
塞舌打算何时准该议定书？
Il espère que ces instruments seront ratifiés très prochainement.
他希望，政府将很快准这两项文书。
Il encourage l'État partie à ratifier ce dernier.
委员会鼓励缔
国准
一项任择议定书。
Il importe que toutes les puissances nucléaires ratifient le Traité.
关键是所有核国家均应准这项《条》。
Enfin, l'AIEA demande à l'Iran de ratifier le Protocole additionnel.
，原子能机构呼吁伊朗准《附加议定书》。
Nous félicitons les pays qui ont exprimé leur intention de le ratifier.
我们称赞那些已经表示愿意准该协议的国家。
En outre, 16 États ont signé mais non encore ratifié la Convention.
此外，16个国家已签署但尚未准《公》。
Il a ratifié le premier Protocole et envisage de ratifier le second.
古巴已经准了第一项议定书，现正在考虑准第二项议定书。
À cet égard, nous avons souligné l'importance de ratifier cet instrument international.
在这方面，我们强调了准这项国际文书的重要性。
On avait recommandé que les PEID ratifient les conventions relatives à la responsabilité civile.
建议小岛屿发展中国家准民事责任公。
Des démarches sont en cours afin de ratifier et d'appliquer ces deux conventions.
正在采取措施准并实施这两项公。
Israël promulgue l'ensemble de la législation nécessaire avant de ratifier les conventions internationales.
在准国际公之前，以色列通常会颁布所有必要的法律。
Les conventions sur le terrorisme ont été ratifiées et promulguées sous forme de lois.
关于恐怖主义公业已准和编成法律予以颁布。
La Présidente se félicite que le Gouvernement du Suriname ait ratifié la Convention sans réserve.
主席赞扬苏里南政府毫无保留地准了《公》。
Le Comité prie aussi instamment l'État partie de ratifier le Protocole facultatif à la Convention.
委员会还敦促缔国准《公》的任择议定书。
L'Australie aide de nombreux pays régionaux à ratifier et mettre en oeuvre les Protocoles additionnels.
澳大利亚正在准和执行《附加议定书》方面帮助一系列区域国家。
Le Comité invite l'État partie à ratifier sans retard le Protocole facultatif à la Convention.
委员会鼓励缔国毫不拖延地准《公任择议定书》。
Elles ont également confirmé les déclarations que l'Union européenne avait faites lorsqu'elle avait ratifié l'Accord.
这三个国家还确认了欧洲共同体准《协定》时作出的声明。
Sur ces 142 pays, 122 l'ont ratifiée et d'autres se préparent à le faire.
其中122个国家已经准，其他国家正准备这样做。
Elle a été ratifiée par 18 pays.
迄今为止，已有18个国家准这项公。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
