Mon troisième point porte sur la reconstruction.
我要谈
点是
建工作。
建, 再建, 改建;建物
砌城市建整复 法 语 助手
建，再建，再造;新构成，组;组;建;Mon troisième point porte sur la reconstruction.
我要谈点是建工作。
Qui parle de reconstruction parle de fonds.
当我们谈论建时，就涉及资金问题。
Il faut achever la reconstruction des sites orthodoxes serbes.
建
正教宗教场所工作需要完成。
La France souhaite une reconstruction politique et économique réussie de l'Iraq.
法国想要看到在政治和经济上成功地建伊拉克。
La République de Corée est fermement engagée dans la reconstruction de l'Afghanistan.
大韩民国坚决致力于阿富汗建。
Le troisième point que j'ai évoqué touche à la reconstruction économique.
我谈到个方面是经济建。
L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.
印度继续为阿富汗经济建作出贡献。
Nous sommes témoins aujourd'hui de la reconstruction d'une nation en un temps record.
今天，我们目睹以打破记录时间建一个国家。
Jusqu'à présent, les donateurs ont largement contribué à la reconstruction de l'économie.
到目前为止，捐助者主要向经济建捐款。
L'Allemagne joue un rôle de premier plan dans la reconstruction de l'Afghanistan.
德国在阿富汗建中发挥了突出作用。
Nous travaillons actuellement avec d'autres pays pour contribuer à la reconstruction de l'Afghanistan.
我们正同其他国家一道对建阿富汗作出贡献。
La bonne gouvernance et l'état de droit créeront un environnement propice à la reconstruction.
善政和法治将营造一种有利于建环境。
La bonne gouvernance et la primauté du droit créeront un environnement propice à la reconstruction.
善政和法治将创造有利于建环境。
Les mécanismes existants seront le principal véhicule utilisé par les donateurs pour financer la reconstruction.
现有机制将是主要捐助者资助建主要工具。
De même, la communauté internationale doit continuer d'oeuvrer pour la reconstruction de la sécurité.
对加强安全任务必须有一种持续不断国际承诺。
Tout cela contribuerait à la reconstruction des républiques de l'ex-Yougoslavie et à la réconciliation.
通过做所有这些事情，法庭将为前南斯拉夫各共和国和解和建作出贡献。
Troisièmement, il importe d'accélérer la reconstruction et l'allocation des fonds nécessaires à cette fin.
，必须加快建步伐，加速提供必要财政资源。
Pour sa part, la République de Corée est fermement attachée à la reconstruction de l'Afghanistan.
大韩民国大力支持阿富汗建。
Pour terminer, je réitère l'attachement inébranlable de l'Inde à aider à la reconstruction de l'Afghanistan.
最后，我还要申，印度坚定不移地承诺协助阿富汗进行建。
L'effondrement virtuel de l'économie et l'affaiblissement de l'État semblaient au départ rendre la reconstruction impossible.
经济基本上崩溃，国家接近消亡，这似乎从一开始就意味着建已没有可能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
