saint TEF/TCF专四

1.Comme on connaît ses saints on les honore.

〈谚语〉知道是怎样, 就怎样去对待。

2.Il vaut mieux prier Dieu que ses saints.

宁跪上帝，不求圣徒。

3.Les paroles de cette femme etaient constamment saintes et chretiennes.

这位妇女话常常是神圣，显示基督徒本色。

4.Il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints.

〈谚语〉大王好见, 小鬼难过。

5.Le curé est un saint homme.

神甫是一位恪守规。

6.Ce n'est pas un petit saint.

不是什么老实。

7.Aux dernier bruits du jour mêle de saints concerts.

伴着一日最后嘈杂，管风琴弹起神圣音乐。

8.C'est un saint qu'on ne fête plus.

〈转义〉这是个威信扫地。

9.Bon saint bon Dieu! voila madame qui palit, cria Nanon.

"啊哟，老天爷！太太脸都吓白了，"娜农叫道。

10.Dans une situation désespérée, les six saints prirent une résolution.

在这绝望时刻，六位神官做出了一个决定。

11.Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北临长江、南靠著名佛圣地九华山。

12.Les saintes lettres donnent ample témoignage de ce que je dis.

新旧约圣经会为我话提供充分证明。

13.Une barrique de vin peut faire plus de miracles qu’une église remplie de saints.

一桶酒可以比一个装满天使堂，创造出更多奇迹。

14.C'est le but de servir les saints jours, d'accueillir des amis étrangers à fréquenter.

这就是天圣服务宗旨，欢迎中外朋友光顾。

15.La Mosquée Al-Aqsa à Jérusalem est l'un des lieux les plus saints des musulmans.

耶路撒冷阿克萨清真寺是穆斯林圣地之一。

16.Ces deux prénoms viennent des saints martyrs Victoric, Gentien et Fuscien, exécutés à Amiens sous l’empereur Maximien.

这两个名字来三位殉者Victoric, Gentien和Fuscien，们被罗马皇帝马克西米安处死在亚眠。

17.N'attends pas d'être un saint pour te livrer à l'amour, sinon tun'aimeras jamais.

不要等待成为圣贤再去爱，否则你永远也不会爱。

18.Marseille joue contre Paris Saint Germain.

马赛对巴黎圣日耳曼。

19.J'ai une sainte horreur du mensonge.

〈转义〉我对谎言深恶痛绝。

20.Il lasserait la patience d'un saint.

这个叫任何都受不了。