salissant TEF/TCF

Le blanc est une couleur très salissante.

白色是一种很容易脏的颜色。

Le gris est peu salissant.

灰色衣服比较耐脏。

Le bâtiment a dû mal à recruter des jeunes car il souffre d’une mauvaise image de marque, ses professions sont considérées comme pénibles, salissantes et peu valorisées.

建行业在招募年轻人方面遇到了困难，因为它给人印象很糟糕，其职业被认为是痛苦，肮脏和缺乏价值的。

Le transport maritime peut causer des dégâts au milieu marin, notamment en cas d'accidents, de déversements liés à l'exploitation, de rejets illicites, de dommages physiques, d'écoulement d'eaux de ballast, d'utilisation de peintures antisalissure toxiques sur les coques de navire, de prolifération d'organismes salissants et de collision avec des mammifères marins.

航运活动可损害海洋环境，例如发生事故时；工作排放；违法排放；实际损害；压载水排放；船壳上使用有毒防污油漆；生物污损和船只碰撞海洋哺乳动物。