scintillement

Génial ! Par la fenêtre, on voit le scintillement de la Tour Eiffel tous les soirs!

太好了!每从这窗就看见闪烁的铁塔!

Avec un scintillement dans son oeil, Laura lui a dit que pour ne pas abandonner, mais cela elle a eu une idée à essayer.

玛利亚眼中闪着泪，劳拉告诉她不要放弃，她有一个可以尝试的想法。

Montagnes majestueuses, vallées, collines ondoyantes, plaines, scintillement du sable ou foisonnement des forêts tropicales : où que l'œil se pose, il ne rencontre que beauté.

从巍峨的群山、山、的山丘、平原、闪烁的沙滩，到生气勃勃的雨林，无论它可能是什么，全都是美色佳景。

Des échanges joués dans l'obscurité, bien plus que ne laissent voir les images télévisées, soudain parcourue du scintillement des flashes, venus de tribunes transformées en voie lactée.

在黑暗中进行的数个回合，就连电视图像都无法清晰地呈现，这时突然一道乳白色的电视闪从主席台射出来。"