slovaque

1.Voilà pourquoi elle fait partie des priorités de la politique étrangère slovaque.

由于这一原因，它也是洛伐克外交政策的重点之一。

2.La Cour suprême a rejeté la plainte et a rendu sa décision en slovaque.

最高法院驳回了申诉，并以洛伐克语宣布了该项决定。

3.L'objectif de l'opération était de jeter les bases du programme forestier national slovaque.

制定这些文件的目的是为编制该国的国家森林方案提供依据。

4.La législation européenne en la matière a été dûment transposée dans l'ordre juridique slovaque.

欧洲的法已经适当地转换成洛伐克的法律。

5.La couronne slovaque est sa monnaie officielle.

洛伐克的货单位是克朗。

6.La République slovaque se considère liée par ces dispositions.

洛伐克共和国认为自己受这些条款的。

7.Le chef de la République slovaque est le Président.

洛伐克共和国的首脑是总统。

8.Les Slovaques organisent régulièrement des festivals de théâtre amateur.

洛伐克族经常举办业余戏剧节。

9.Le requérant est Miroslav Lacko, citoyen slovaque d'ethnie rom.

请愿人为罗姆裔洛伐克公民米罗拉夫·拉茨科。

10.La République slovaque se félicite des mesures destinées à réformer le Secrétariat.

洛伐克共和国赞赏旨在改革秘书处的措施。

11.La République slovaque est partie à 11 des 12 conventions antiterroristes universelles.

洛伐克共和国是12项世界反对恐怖主义公中11项公的缔国。

12.Malheureusement, le gouvernement slovaque n'a pas encore approuvé ce programme.

遗憾的是，政府尚未批准这一方案。

13.La République slovaque est partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

洛伐克共和国是《不扩散核武器条》缔国。

14.La délégation slovaque apprécie le commentaire, qui rend ces questions beaucoup plus compréhensibles.

洛伐克代表团对评注表示欢迎，这些评注使问题较易理解。

15.Environ 14 % de sa population a une autre nationalité que la nationalité slovaque.

大14%的人口不属于洛伐克族。

16.Des spécialistes slovaques du déminage travaillent dans les trois secteurs de la MINUEE.

洛伐克的排雷专家在埃厄特派团所属的全部三个地段执行任务。

17.Le Ministère de l'intérieur slovaque tient le registre central des documents délivrés.

洛伐克内政部负责掌管所有已发文件的中央登记册。

18.La République slovaque est un pays continental situé au centre de l'Europe.

洛伐克共和国是位于中欧的大陆国家。

19.Les femmes qui servent dans les forces armées slovaques reçoivent la même formation que les hommes.

洛伐克武装部队的妇女与男子接受同等训练。

20.La Télévision slovaque diffuse régulièrement quatre programmes nationaux de base, dont trois en hongrois.

洛伐克电视台定时播放四套基本的全国性节目，其中三套以匈牙利语播放。