Il faut donc prévoir un système d'appui technique spécialisé.
为此，预计将需要专门
技术支持。
变位形式spécialisé, e， 专长； 专业
教育;，能胜任;
感，热，多;
誉好，著名;，老练;;, 允许, 承认;Il faut donc prévoir un système d'appui technique spécialisé.
为此，预计将需要专门技术支持。
Le réseau des établissement de l'enseignement secondaire spécialisé est maintenu.
中等专业教育学校网保存了下来。
Elle se déclare préoccupée par l'absence de personnel médical spécialisé en Ukraine.
她对乌克
专业医务人员表示关切。
Il a également accueilli plusieurs séminaires régionaux spécialisés, axés sur la lutte antiterroriste.
该中心还成为举办以反恐为重点专门区域讲习班地点。
La Bolivie ne dispose pas d'une équipe permanente spécialisée dans le renseignement antiterroriste.
玻利维亚没有一个常设反恐
报工作组。
Le génie et l'appui logistique spécialisé pourraient être également fournis à la MUAS.
还可以向非盟驻苏特派团提供工程和专门后勤支助。
Toutefois, il semble que les tribunaux internationaux spécialisés sont moins hésitants en la matière.
不过，专门国际法院和法庭似乎更不愿意处理这件案件。
Il existe un processus en cours visant à créer des tribunaux administratifs et économiques spécialisés.
创建专门行政和经济法庭工作也在进行之中。
La contribution des organisations de la société civile spécialisées dans ce domaine sera également opportune.
民间社会组织在这方面贡献也将是恰当。
Des établissements d'enseignement russes spécialisés forment le personnel de maintien de la paix africain.
俄罗斯专业教育机构正培训非洲维和人员。
Le CPK est destiné à devenir un organisme civil spécialisé dans les interventions d'urgence.
科索沃保护团目是要成为一个功能齐全、提供应急服务文职机构。
Autrement dit, les postes des classes P-2 et P-3 seraient normalement des postes non spécialisés.
将要求把P-2和P-3职位一般保持为非专门性职位，而不是专门性职位。
Les programmes pour les handicapés sont fournis par des groupes d'ONGs spécialisés dans ce domaine.
残疾人计划由特定非政府组织残疾人团体提供。
Plusieurs entités et institutions spécialisées des Nations Unies ont d'importants programmes liés à l'espace.
若干联合国实体和专门机构有着广泛与空间有关方案。
L'accueil de ces personnes au sein de structure de soins doit donc être particulièrement spécialisé.
因此，医疗机构对吸毒者接待应特别专业。
Des accords ont été signés pour une formation spécialisée.
设立了对员工及其子女正式教育资金（大学和学校奖学金）并签署了专业培训协议。
Les résultats seront également publiés dans les ouvrages spécialisés.
此外，还将在有关科学文献中发表这些结果。
Apporter une assistance spécialisée aux victimes de la discrimination.
向受歧视者提供专门援助。
Organisation de formations techniques et spécialisées pour les praticiens.
工作人员业务和技术能力培训。
Il est également fait appel aux services spécialisés des forces armées.
这方面还有武装部队专门服务处。
明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
