spécifique TEF/TCF

1.Dans le traitement comptable spécifique est également sur l'existence de différents.

在具体的会计处理也存在相应的不同。

2.Luoyang à des produits spécifiques, sont exportés outre-mer.

所特有的产品为主，远销海外。

3.Nous créons la machine spécifique à votre besoin.

我们根据您的需要开发专用的机器。

4.Shenzhen high-tech projets, le 9e Jeux national des produits spécifiques.

深圳高新技术项目、九运会专用产品。

5.Spécifiques sur les prix et les modalités de paiement, en face-à-face.

具体价格和付款方式面谈。

6.Les emballages de ces produits devront également répondre à des exigences spécifiques.

有的机场会免费提供这个料胶袋，而有的机场需要乘客另行付费购买。

7.Selon l'utilisateur mai doivent également fournir à faible coût des produits spécifiques roulettes.

还可根据用户需要，提供价廉物美的产品配套专用脚轮。

8.Une assistance technique spécifique dont il ne bénéficiait pas actuellement était souhaitée.

该国还申请了现在尚未得到的限定技术援助。

9.Des engagements et des cibles plus spécifiques s'imposent à cet égard.

必须在这方面做出更多具体的承诺和目标。

10.Les moyens de garantir la sécurité sont souvent spécifiques à chaque région.

实现安全的手段常常因区域而异。

11.Sur ce modèle, différents organes ont édicté des procédures qui leur sont spécifiques.

按照这种模式，一些机构都制定了它们自己的程序。

12.Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.

这个适用于专业语言的能力和语言学能力。

13.Le ciblage spécifique, les nano-matériaux, un effet significatif, l'évidence de chaleur, doux et durable.

靶向具体，纳米原料，显著疗效，发热明显，持久温和。

14.Des procédures judiciaires plus spécifiques avaient amélioré l'accès des femmes à la justice.

法院和司法程序更加注意两性平等问题，因此提高了妇女获得司法正义的机会。

15.Troisièmement, il est nécessaire de remédier de toute urgence à certains problèmes transfrontaliers spécifiques.

第三，我们需要紧迫地处理若干具体的跨国界问题。

16.Il n'a ni religion, ni race, ni nationalité particulière ou région géographique spécifique.

恐怖主义不分宗教、种族、国籍和地理区域。

17.La législation interne de votre pays établit-elle une liste d'infractions principales spécifiques?

贵国法律是否列有具体游犯罪的清单？

18.Au Portugal, il n'existe pas de normes juridiques nationales spécifiques dans le domaine spatial.

葡萄牙没有具体与空间法有关的国家法律准则。

19.La formation peut être de caractère général ou se concentrer sur des questions très spécifiques.

培训既可为一般培训，也可侧重于十分具体的问题。

20.Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，巴拉圭深信具体需求需要有同等的具体解决方法。