surveille

1.Il surveille la marche des métiers à tisser.真人慢速

他监管着梭织机运行。

2.60% des Français surveillent leur alimentation .

60%法国人控制饮食。

3.La marine nationale surveille un bateau suspect.

国家海军正在监一艘可疑船只。

4.Aujourd'hui, 60% des Français surveillent leur alimentation.

今天，60％法国人控制饮食。

5.Elle demande instamment que l'on surveille constamment la situation.

她促请继续监测这方面情况。

6.Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.

一个指导小组对网络发展提供监督和指导。

7.La police secrète me surveille jour et nuit.

秘密警监着，电话被掐断，通信被监，禁止旅行……”。

8.La Force surveille l'application des nouveaux règlements.

联塞部队正在监测新规定实行。

9.Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.

政府正在密切关注印度小额贷款成效。

10.Le PNUD surveille les fonds qu'il administre.

开发计划署确在对经管基金进行监督。

11.Le Comité des ministres surveille l'exécution des arrêts.

部长理事会监督判决执行。

12.La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.

国民经常监测这项法令遵守情况。

13.L'UA surveille de près l'évolution de la situation.

非洲联盟正密切注那里事态发展。

14.Le PNUD surveille régulièrement les économies réalisées dans ce contexte.

正在为此不断监测所取得节余。

15.Surveille le transfèrement au Tribunal des suspects et des accusés.

负责将逮捕到嫌犯或被告转移给法庭。

16.Les observateurs militaires de l'ONUB surveillent régulièrement ces sites.

布隆迪行动军事观员定期监测解除武装前集结区。

17.De nombreux pays surveillent donc ces pratiques de plus près.

因此，许多国家已加大对这种做法监督和执法力度。

18.Un comité directeur surveille l'application d'un plan d'action triennal.

一个指导委员会正在监督一项三年行动计划执行情况。

19.Le chef de secrétariat dirige et surveille les travaux du secrétariat.

行政首长负责指导并管理秘书处工作。

20.Entre-temps, la MONUC et l'ONUB surveillent de près ces mouvements transfrontières.

目前，联刚特派团和ONUB正在密切监这种跨界行动。