1. 吹牛，吹嘘，夸口，话 être d'une insupportable vantardise令人难以容忍的吹嘘 Ses propos pleins de vantardises agacent tout le monde.他牛的谈话使家感到厌烦。 Sans rodomontade et vantardise à l'espagnole ou à la gasconne (Gautier).没有西班牙式或加科涅式的夸口和吹牛。(戈蒂埃)
2. 话，牛 une vantardise de plus又一个牛 Ses vantardises lui donnent une mauvaise réputation.话使他落下一个坏名声。
话 
牛
的谈话使
家感到厌烦。
科涅式的夸口和吹牛。(戈蒂埃) 
;
