écluser

1.Les distributeurs profitaient des vacances pour écluser leurs fonds de catalogue et sortaient en catimini des nanars.

影片发行商利用假期宣传他们的电影目录存并且上映一些悄无声息的蹩脚电影。

2.La famille Perret tient le "Café du pont" où, chaque jour, les ouvriers et les mariniers du coin viennent écluser des verres de blanc ou de rouge en attendant des jours meilleurs.

Perret这一家经营着一个名叫"Café du pont"的咖啡馆，每天，附的工人和船员都要过来喝一杯干白或者红酒，憧憬着美好日子的到来。